УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА CYCLOSEAL®

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ УПЛОТНЕНИЯ ИСПОЛНИЛОСЬ 20 ЛЕТ

Технология Cycloseal появилась в результате поиска решения проблемы выхода из строя уплотнений в муниципальных хозяйствах. В 1994 г. идея непротекающего торцевого уплотнения, не требующего промывания водой, была революционной. Двадцать лет спустя эта идея все еще вызывает восхищение клиентов — благодаря простоте обслуживания и надежности, система Cycloseal установлена почти в 100 000 насосах во множестве стран мира.

CYCLOSEAL®: Патентованная система торцевого уплотнения премиум-класса, отличающая насосы Cornell от насосов всех других производителей.

Одной из главных причин, почему насосы Cornell выгодно отличаются от конкурентов в плане обслуживания, является наша патентованная уплотнительная система Cycloseal, которая не допускает твердые частицы и абразивные материалы в область уплотнения и при этом выводит воздушные и газовые пузыри. Благодаря инновационному циклоническому процессу, срок службы уплотнения продлевается, и нет необходимости промывать уплотнение или удалять с него воду.

Эти преимущества достигаются благодаря уникальным дефлекторным лопастям системы Cycloseal, которые работают совместно с задними лопастями импеллера, создавая циклонический процесс. Система Cycloseal установлена во всех насосах Cornell, рассчитанных на перекачку жидкостей с содержанием твердых материалов, а также во многих наших насосах для чистых жидкостей и для пищевых продуктов.

ПРЕИМУЩЕСТВА CYCLOSEAL® 

Промывка водой и набивка не требуются: Благодаря чашеобразной задней стенке и дефлекторным лопастям, система Cycloseal не требует промывки водой или набивки, что экономит расходы, время обслуживания и предотвращает протечки.

Более длительный срок службы уплотнения: Конструкция Cycloseal, разработанная компанией Cornell, доказала свою эффективность в самых тяжелых условиях работы, от перекачки навозной жижи, чистой воды и использования в системах улавливания крахмала до перекачки пищевых продуктов и применения технологии самозаливки — в некоторых случаях обычный ожидаемый срок службы уплотнения утраивался.

Опция Run-Dry™: Все насосы с системой Cornell Cycloseal могут быть оборудованы дополнительной системой Run-Dry™, которая предназначена для смазки уплотняющих поверхностей, даже когда в насосе нет жидкости. В ситуациях, когда насос должен работать «на сухую» в течение нескольких часов, или когда насос может внезапно потерять заливку и при этом продолжать работать, без системы Run-Dry™ не обойтись.

Экономия на оборудовании: Для системы Cycloseal не требуется внешнего промывания водой, фильтров, пресс-масленок или специальных трубопроводов, обычно связанных с набивкой или торцевого уплотнениями в других насосах.

Более высокая эффективность в абразивной среде: Система Cycloseal более стойкая, чем набивка и стандартные торцевого уплотнения, при содержании в перекачиваемой жидкости песка и других абразивных материалов. Она не допускает твердые частицы в область уплотнения, что уменьшает его износ.

Более высокая надежность: Благодаря неподвижной посадке конечные пользователи могут точно определить, идеально ли посажено уплотнение. Система Cycloseal обладает повышенной стойкостью к песку, что приводит к увеличению межсервисного интервала.

Экономия на обслуживании: Конечным результатом

ОСОБЕННОСТИ ТОРЦЕВЫХ УПЛОТНЕНИЙ I И II ТИПОВ

В системе Cycloseal® используются торцевые уплотнения I и II типов. Эти уплотнения имеют следующие преимущества:

Отсутствие установочных винтов: Ничто не будет царапать вал или втулки.

Температурные ограничения: 

от -40 до +160 °F (от -40 до +71 °С) (Buna);

от -40 до +400 °F (от -40 до +204 °С) (Viton®)

Динамическое давление: 350 фунтов на квадратный дюйм манометрическое (зависит от размера уплотнения)

Уплотняющие поверхности: карбид вольфрама и карбид кремния или углерод и керамика (возможно использование других материалов)

Применение эластомерного сильфона (опция): доступны материалы Buna-N, Viton® и другие.

Корпус: нержавеющая или плакированная сталь.

КАК CYCLOSEAL® РАБОТАЕТ 

Cycloseal — это не просто уплотнение, а скорее уплотнительная система. Она была разработана в 1990-ых годах инженерами компании Cornell и усовершенствовалась в течение нескольких лет. Элегантность системы заключается в том, что в ней используются традиционные уплотнения I и II типов, но они используются таким образом, который намного продлевает их обычный срок службы.

Благодаря перепаду давления, система Cycloseal выталкивает большую часть песка и абразивных частиц из области уплотняющих поверхностей, снижая нагрузку этих частиц в сравнении с обычным уплотнением.

Эффективность Cyloseal обеспечивается следующими уникальными элементами, которых нет в стандартных уплотнительных системах:

ИСПОЛЬЗУЯ ПАТЕНТОВАННУЮ ДОЛГОВЕЧНУЮ НЕПРОТЕКАЮЩУЮ УПЛОТНИТЕЛЬНУЮ СИСТЕМУ CYCLOSEAL® ОТ CORNELL, ВЫ ПОЛУЧИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

• Промывка водой и набивка не требуются
• Специальные измерения и инструменты не требуются
• Более длительный срок службы уплотнения
• Опция Run-Dry™
• Экономия на компонентах системы
• Более высокая эффективность в абразивной среде
• Более высокая надежность
• Экономия на обслуживании

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

RUN DRY™ И REDI-PRIME® 

Для всех насосов, оборудованных уплотнительной системой Cornell Cycloseal®, доступна опция Run-Dry™, предназначенная для смазки уплотняющих поверхностей, даже когда в насосе нет жидкости. Почти на все насосы, на которые можно установить систему Cycloseal, можно также установить REDI-PRIME® — систему для быстрой заливки и перезаливки насосов. Система REDI-PRIME® работает от торцевого привода, включает в себя вакуумный насос большого объема и не требует трудоемкого обслуживания.

RUN-DRY™ 

Cornell RUN-DRY™ — это уникальная передовая система для обеспечения непрерывной смазки торцевых уплотнений. RUN-DRY имеет сальник на задней стороне торцевого уплотнения, через который циркулирует смазка, обеспечивая смазывание и охлаждение точно подогнанных закаленных уплотняющих поверхностей торцевого уплотнения. В результате срок службы уплотнения значительно продлевается, независимо от условий эксплуатации — будь то работа при нормальном потоке жидкости или работа «на сухую»!

В ситуациях, когда насос должен работать «на сухую» в течение нескольких часов, или когда насос может внезапно потерять заливку и при этом продолжать работать, без системы Run-Dry™ не обойтись.

 

REDI-PRIME® 

Патентованная система Cornell для заливки и перезаливки позволит вашим насосам работать должным образом без вашего участия. Насосы с системой REDI-PRIME® имеют увеличенный диаметр входного отверстия, чтобы обеспечивать больший поток, снижать потери на трение на входе и с легкостью перекачивать жидкости с содержанием воздуха. Самый широкий в отрасли ассортимент насосов с автоматической перезаливкой — система RediPrime может быть установлена почти на все насосы Cornell, рассчитанные на перекачку жидкостей с содержанием твердых материалов, и на насосы Cornell для чистой жидкости, при условии, что диаметр выходного отверстия равен 1,25 — 30 дюймов. Ценимая клиентами во всем мире, система RediPrime обеспечит отличное преимущество в вашей деятельности.

Система RediPrime полностью автоматическая и не требует наличия ручного запорного вентиля, который бы обеспечивал, чтобы к диафрагме вакуумного насоса не перетекала вода.

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМЫ CYCLOSEAL®

СИСТЕМА CORNELL CYCLOSEAL ПРИМЕНЯЕТСЯ ВО ВСЕХ ЭТИХ ОБЛАСТЯХ:

 

ИСПЫТАНИЕ НАСОСА ПРИ ПЕРЕКАЧКЕ ШЛАМА 

УЛИТКА НАСОСА ОТПОЛИРОВАНА ДОБЕЛА, НО НА ЗАДНЕЙ ЧАШЕОБРАЗНОЙ СТЕНКЕ СИСТЕМЫ CYCLOSEAL® ВСЕ ЕЩЕ ПРИСУТСТВУЕТ ЗАВОДСКОЕ ПОКРЫТИЕ! 

При подготовке выпуска на рынок шламовых насосов серии SP, Cornell протестировала в своей испытательной лаборатории насос 3SP. 3-дюймовый насос был подвергнут более чем 1500-часовому испытанию при перекачке 30-процентной взвеси песка. Суспензия менялась через каждые 50 часов, чтобы поддерживать острые края песчинок.

Насос работал безупречно. Улитка, импеллер и экспеллер были очищены взвесью добела. В улитке были видны следы износа, а внутреннюю поверхность корпуса песок отполировал почти до зеркального блеска. На импеллере наблюдались явные следы износа, а края внешних лопастей стали зазубренными.

Система торцевого уплотнения Cycloseal® работала так хорошо, не допуская абразивные частицы к уплотнению, что на детали все еще наблюдалось заводское покрытие. Система Cycloseal® имеет патентованную конструкцию Cornell, включающую в себя уникальные дефлекторные лопасти, которые совместно с экспеллером создают циклоническое движение жидкости. Этот процесс не допускает твердые частицы и абразивные материалы в область уплотнения, но при этом пропускает и выводит воздушные и газовые пузыри, что продлевает срок службы уплотнения и избавляет от необходимости промывать уплотнение или удалять с него воду.

Система Cycloseal® продлевает срок службы уплотнения в три раза по сравнению со стандартным уплотнением, что делает шламовые насосы серии SP более рентабельными и удобными для использования в удаленных или других областях, где замена уплотнения была бы затруднительной. Более длительный срок службы уплотнения также означает меньшее время простоя насоса и более низкие расходы на обслуживание. Для системы Cycloseal не требуется внешнего промывания водой, фильтров, пресс-масленок, специальных трубопроводов или инструментов, обычно связанных с набивкой или торцевыми уплотнениями в других насосах.